CATERINA NERINA BAFFINA DELLA PIMPIRIMPINA

(Scioglilingua raccolto a Monsano (An) 1976 riportiamo l’interpretazione de La Macina)

C’era una volta Caterina nerina baffina della pimpirimpina
Je disse al vecchione nerone baffone del pimpirimpone

“Oh vecchione nerone baffone del pimpirimpone
Prendi lo schioppone nerone baffone del pimpirimpone
Va ‘mmazzare la quaja neraja baffaja della pimpirimpaja”

Allora ‘l vecchione nerone baffone del pimpirimpone
Prese lo schioppone nerone baffone del pimpirimpone
Se ppartì e jette ‘mmazzà la quaja neraja baffaja della pimpirimpaja

Dopo poco tempo è jito a ccasa ‘l vecchione nerone baffone del pimpirimpone

Che ha ‘mmazado la quja neraja baffaja della pimpirimpaja
E je disse a Caterina nerina baffina della pimpirimpina

“Oh Caterina nerina baffina della pimpirimpina
Partiti va ‘nvidare tutti i parenti nerenti baffenti del pimpirimpenti

Dije che ‘l vecchione nerone baffone del pimpirimpone
Ha ‘mmazado la quaja neraja baffaja della pimpirimpaja

Dije pure che vengano numerosi che famo un grosso pranzo”

Allora se parte Caterina nerina baffina della pimpirimpina
Va a’nvidare tutti i parenti nerenti baffenti del pimpirimpenti

“Oh cari parenti nerenti baffenti del pimpirimpenti
Vi fò sapere che il vecchione nerone baffone del pimpirimpone
Ha ‘mmazado la quaja neraja baffaja della pimpirimpaja
Venide puri numerosi che famo ‘n grosso pranzo”

Arvà a casa Caterina nerina baffina della pimpirimpina
Je disse ‘l vecchione nerone baffone del pimpirimpone

“Oh Caterina nerina baffina della pimpirimpina el sai ch’è successo?”
“Oh vecchione nerone baffone del pimpirimpone ch’è successo?”

“Il gattone nerone baffone del pimpirimpone
Me s’ha magnado la quaja neraja baffaja della pimpirimpaja

E ammò tu Caterina nerina baffina della pimpirimpina
Pàrtidi e va a svidare tutti i parenti nerenti baffenti del pimpirimpenti”

E allora Caterina nerina baffina della pimpirimpina
Se parte e va svidare tutti i parenti nerenti baffenti del pimpirimpenti.

Je disse “oh cari parenti nerenti baffenti del pimpirimpenti
Io so venuta qua co’ na brutta faccia”

“E che te succede Caterina nerina baffina della pimpirimpina ?”
“Al vecchione nerone baffone del pimpirimpone
Il gattone nerone baffone del pimpirimpone
Je s’ha magnado la quaja neraja baffaja della pimpirimpaja
E cari parenti nerenti baffenti del pimpirimpaenti….
E stamo ognuno a casa nostra!!”

chiudi